Renegade Public Forums
C&C: Renegade --> Dying since 2003â„¢, resurrected in 2024!
Home » Archived Forums » RenGuard Client » Non-English RenGuard Content Editors Needed!
Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74595] Mon, 29 March 2004 11:14 Go to previous messageGo to next message
gibberish
Messages: 366
Registered: May 2003
Karma: 0
Commander
SeaMan

Maybe I could translate RenGuard to **Finnish**.



Then it would finally be **done** ........ <groan> Smile

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74597] Mon, 29 March 2004 11:26 Go to previous messageGo to next message
mac is currently offline  mac
Messages: 1018
Registered: February 2003
Karma: 0
General (1 Star)
Administrator/General
SeaMan

Minä voisin mahdollisesti tehdä suomennuksen.
Maybe I could translate RenGuard to Finnish.


Please PM Crimson.. we don't have any finish content editors yet.. Smile Sounds good!

Quote:


danpaul88: buggy bugs brenbot because buggy befriends brainlessness

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74606] Mon, 29 March 2004 12:20 Go to previous messageGo to next message
remek is currently offline  remek
Messages: 33
Registered: March 2004
Karma: 0
Recruit
what about polish version?

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74607] Mon, 29 March 2004 12:21 Go to previous messageGo to next message
mac is currently offline  mac
Messages: 1018
Registered: February 2003
Karma: 0
General (1 Star)
Administrator/General
unknown, please PM crimson that she can add you to the private contributor's forum.. it's appreciated..

and your name seems kinda strange, don't you think? Smile

Quote:


danpaul88: buggy bugs brenbot because buggy befriends brainlessness

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74634] Mon, 29 March 2004 14:11 Go to previous messageGo to next message
Scythar is currently offline  Scythar
Messages: 580
Registered: February 2003
Location: Finland
Karma: 0
Colonel
SeaMan

Minä voisin mahdollisesti tehdä suomennuksen.
Maybe I could translate RenGuard to Finnish.


Oikea termi on itseasiassa "suomennos" Very Happy

There's a hole in the sky through which things can fly.

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74645] Mon, 29 March 2004 14:37 Go to previous messageGo to next message
Demolition man
Messages: 670
Registered: February 2003
Location: dutchland
Karma: 0
Colonel
what about arabic? and korean? Wink

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74647] Mon, 29 March 2004 14:38 Go to previous messageGo to next message
mac is currently offline  mac
Messages: 1018
Registered: February 2003
Karma: 0
General (1 Star)
Administrator/General
The html control and the client app itself does not support unicode.. can't display any of these chars.. russian works, however. Tried it.. Smile

Quote:


danpaul88: buggy bugs brenbot because buggy befriends brainlessness

Report message to a moderator

me... [message #74770] Tue, 30 March 2004 01:06 Go to previous messageGo to next message
HeTulLer is currently offline  HeTulLer
Messages: 1
Registered: March 2004
Karma: 0
Recruit
I can translate to korean.

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74780] Tue, 30 March 2004 01:39 Go to previous messageGo to next message
Jarmenkhe is currently offline  Jarmenkhe
Messages: 4
Registered: December 2003
Karma: 0
Recruit
i can do russian/bulgarian/yugoslvian but im way to lazy to do it Very Happy

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74810] Tue, 30 March 2004 06:10 Go to previous messageGo to next message
dead014 is currently offline  dead014
Messages: 11
Registered: March 2004
Location: Finland
Karma: 0
Recruit
SeaMan. I can help if needed. [Finnish one too..]

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #74811] Tue, 30 March 2004 06:12 Go to previous messageGo to next message
mac is currently offline  mac
Messages: 1018
Registered: February 2003
Karma: 0
General (1 Star)
Administrator/General
Note that we're not just looking for "translators" - that do a one time job translating the app, but we're looking for people that will manage the localized content on the community message of the day, think of it more like a content editor for a renegade news page that everyone who plays the game in your country will visit.

Quote:


danpaul88: buggy bugs brenbot because buggy befriends brainlessness

Report message to a moderator

Non-English RenGuard Content Editors Needed! [message #75408] Thu, 01 April 2004 21:19 Go to previous message
Karanis is currently offline  Karanis
Messages: 5
Registered: April 2004
Location: Pennsylvania
Karma: 0
Recruit
Well, I can read and transliterate Russian (they have a different alphabet; cyrillic). With the help of dictionary.com, I could very crudely translate some stuff too, but my grammar would be rather poor.

Report message to a moderator

Previous Topic: Ren Guard Vs. Punkbuster
Next Topic: RenGuard Status Update 3/27/2004
Goto Forum:
  

[ Syndicate this forum (XML) ] [ RSS ] [ PDF ]

Current Time: Fri Feb 07 13:41:30 MST 2025

Total time taken to generate the page: 0.00922 seconds
.:: Contact :: Home ::.

Powered by: FUDforum 420.69.
Copyright ©2001-2023 FUDforum Bulletin Board Software